在全球化的工作環境中，化學物質的使用已成為許多行業的常態，但其潛在的有害性和危險性也不容忽視。
近日，韓國勞工部（MOEL）發布了17種語言材料安全數據表（MSDS）警告標識培訓材料（以下簡稱：培訓材料），旨在幫助企業更好地管理化學物質的風險，確保外籍工人能夠安全操作。
化學物質具有對應的有害性和危險性，工人如果未能正確理解這些風險，可能會導致嚴重的工傷事故。為什么要重視MSDS和警告標識？
MSDS是化學物質的安全使用說明書，包含了化學物質的有害性、危險性、應急處理方法等關鍵信息。
而警告標識則是MSDS的簡化版，通過圖形符號、信號詞、危險語句等形式，直觀地傳達化學物質的危害性和防護措施。
培訓材料詳細說明了警告標識的組成條目及理解方法，并已翻譯為菲律賓語（英語）、中文、泰語、印度尼西亞語、緬甸語、尼泊爾語、越南語、蒙古語、柬埔寨語、東帝汶語、老撾語、孟加拉國語、斯里蘭卡語、烏茲別克語、吉爾吉斯語、巴基斯坦語、塔吉克斯坦語共 17 種語言，以便外籍工人能夠輕松理解。培訓材料重點內容
材料中匯總了以下關鍵內容：
象形圖：通過直觀的圖形符號傳達化學物質的危害性。 信號詞：如“危險”或“警告”，用于表示危害的嚴重程度。 危險語句（H碼）：按照物理性危害、健康危害性、環境危害性進行分類，詳細描述化學物質的潛在風險。 預防措施語句（P碼）：對應“一般”“預防”“響應”“儲存”“廢棄”等不同環節的預防措施，幫助工人采取正確的防護行動。
培訓材料不僅幫助工人快速識別化學物質的危險性，還提供了詳細的防護措施和應急處理方法，確保工人在操作化學產品時能有效預防事故發生。
依據培訓材料內容，企業在制作韓國版本的MSDS時，需要嚴格遵循雇傭勞動部告示第2023-9號（MOEL notice No.2023 - 9）。韓國GHS合規應對策略
這意味著企業必須按照韓國法規要求，全面準確地體現產品危害信息，包括象形圖、信號詞、危害性說明以及防范措施，并且要確保警告標識內容與MSDS保持一致。
韓國勞工部此舉不僅是為了幫助企業遵守GHS標準，更是為了提升工作場所的整體安全水平，減少因化學品使用不當導致的工傷事故。
對于以韓國為目標市場的企業而言，及時更新MSDS和警告標識，確保外籍工人能夠理解并遵守相關安全規定，是避免法律風險和安全事故的關鍵。
中華人民共和國國家發展和改革委員會 中華人民共和國工業和信息化部 中華人民共和國應急管理部 中華人民共和國生態環境部 中華人民共和國科學技術部 中華人民共和國財政部 中華人民共和國商務部 中國石油和化學工業聯合會
江蘇省發展和改革委員會 江蘇省工業和信息化廳 江蘇省財政廳 江蘇省生態環境廳 江蘇省科學技術廳 江蘇省商務廳 江蘇省應急管理廳 江蘇省市場監督管理局 江蘇省統計局
北京市化學工業協會 天津市石油和化工協會 遼寧省石油和化學工業協會 內蒙古石油和化學工業協會 重慶市石油與天然氣學會 河北省石油和化學工業協會 山西省化學工業協會 吉林省能源協會 黑龍江省石化行業協會 浙江省石油和化學工業行業協會 安徽省石油和化學工業協會 福建省石油和化學工業協會 江西省石油和化學工業協會 河南省石油和化學工業協會 湖北省石化行業協會 湖南省石油化學工業協會 廣東省石油和化學工業協會 海南省石油和化學工業行業協會 四川省化工行業協會 貴州省化學工業協會 云南省化工行業協會 陜西省經濟聯合會 甘肅省石化工業協會 青海省化工協會
電話：協會：025-8799064 學會：025-86799482
會員服務部：025-86918841
信息部：025-86910067
傳真：025-83755381
郵箱：jshghyxh@163.com
郵編：210019
地址：南京市夢都大街50號東樓(省科技工作者活動中心)5樓
增值電信業務經營許可證：蘇B2-20110130
備案號：蘇ICP備13033418號-1
